Το άρθρο το αναφέρει, αλλά μετά το "ξεχνάει". Ο φόρος επαναπατρισμού μπορεί να ισχύσει μόνο για αυτούς που είχαν ήδη στις 15 Απριλίου 2010 τα χρήματα στο εξωτερικό. Επιπλέον, ο φόρος αυτός πρόκειται για κίνητρο και όχι για υποχρέωση, όπως αφήνει να εννοηθεί το άρθρο. Τα εμβάσματα μπορεί να κυμαίνονται από δωρεάν έως 120 ευρώ. Τα επιτόκια στην Κύπρο είναι γύρω στο 3,5% αλλά στην Ελβετία είναι κάτω από 1%. Φαίνεται ότι ο αρθρογράφος, πάνω στην βιασύνη του, έκανε κάποιες απλουστεύσεις και στο τέλος ξέχασε να βάλει και το όνομά του.