Αν εννοείς το κουπόνι του πάντα μετράει ετήσιο, όπως όλα τα επιτόκια.
Εάν εννοείς το yield αυτό υπολογίζεται βάσει της τιμής αγοράς και της λήξης και είναι ένα θεωρητικό ποσοστό για να σου δείξει τι κέρδος έχεις και να κάνει συγκρίσιμα ομόλογα με διαφορετική τιμή αγοράς (η οποία σχεδόν πάντα είναι διαφορετική από την ονομαστική) τη συγκεκριμένη ημερομηνία. Εσύ σε κάθε επέτειο θα παίρνεις το κουπόνι (πχ αν έχεις πάρει ένα ομόλογο 100k€ με κουπόνι 5% και πληρώνει ανά εξάμηνο θα πάρεις 5000€/2 = 2500€ (-15% παρακράτηση φόρου στους τόκους εάν το έχεις σε ελληνικό ίδρυμα)
Παράδειγμα για πλήρη κατανόηση: Αν το παραπάνω ομόλογο έχει yield σήμερα 8,5% και λήξη 15/07/2017 πόσο το αγόρασες?