Χαιρετώ την παρέα,
ακουσα πρόσφατα αυτήν την ορολογία και προσπαθώ να καταλάβω αλλά...
μήπως μπορεί να βοηθήσει κανείς?

δεν έχει ακούσει κανείς τιποτα?
μηπως μου λένε μπαρούφες?
τι ειναι η επένδυση διπλού νομίσματος?

Έχει σημασία από ποιόν το άκουσες αυτό. Πες μας λίγες λεπτομέρειες. Οχι ονόματα και διευθύνσεις φυσικά. Τι μέρος του λόγου είναι αυτός που σου το είπε. Υποπτεύομαι ότι μερικοί κάνουν τους μεσάζοντες, και ανοίγουν λογαριασμούς στο εξωτερικό (πχ Αγγλία σε λίρα) και σου ζητάνε προμήθεια για αυτό. Οι επενδύσεις σε ξένο νόμισμα θεωρούνται υψηλού ρίσκου για πολλούς λόγους. Πρέπει να μας πεις τι σου πρότειναν για να σου πω περισσοτερα (την άποψη μου φυσικά).

ξαναψάχνοντας το αρχικό μου ερώτημα έπεσα στην προηγούμενη ερώτηση μου και είδα κίνηση... (δεν είχα λάβει ενημέρωση στο μειλ μου....)
Ευχαριστώ λοιπόν για το αμεσο ενδιαφέρον σου makper.
ένας φίλος που ασχολείται με χρηματιστηριακά μου είπε για...

"Επενδυτικό Προϊόν σε ΕΥΡΩ με υψηλό επιτόκιο επί του αρχικού ποσού αλλά με πιθανότητα μετατροπής από την Τράπεζα, του Αρχικού Ποσού στο Δυνητικό Νόμισμα Μετατροπής, στην προκαθορισμένη Ισοτιμία Μετατροπής, εάν συντρέξει ο Όρος Μετατροπής κατωτέρω."
...."Σε περίπτωση κατά την οποία η Ισοτιμία Αναφοράς κατά την Ημερομηνία Παρατήρησης Ισοτιμίας Αναφοράς καθοριστεί σε επίπεδο υψηλότερο ή ίσο της Ισοτιμίας Μετατροπής, η Τράπεζα δικαιούται να μετατρέψει το Αρχικό Ποσό Επένδυσης στο Δυνητικό Νόμισμα Μετατροπής με βάση την Ισοτιμία Μετατροπής και ημερομηνία αξίας την Ημερομηνία Λήξης της Συναλλαγής."

μπορεί κάποιος να μεταφράσει?

δεν μοιάζει με τίποτα από όσα έχω παίξει.
αν έχεις άλλα στοιχεία στείλε μου pm